2009. április 20., hétfő

Más nyelven is...

Az elmúlt héten, hozzánk látogató német testvérek kértek meg arra, hogy próbáljam meg, valahogy a blogomat, más nyelven (angol) is közzétenni. Mivel az én angol nyelvtudásom, elég kezdetleges, így nem tudom azt vállalni, hogy angol nyelven is megírom a bejegyzéseket. De találtam egy programot, ami egy megoldás lehet arra, hogy valaki esetleg más nyelven is elolvashatja a bejegyzéseket. Jó, gondolom, egy ilyen automata fordító program, nem képes a tökéletes fordításra, és nem hiba nélkül dolgozik. Meglátjuk mennyire használható. Jobb oldalon, a "Nyelv választás" menü alatt van elhelyezve, egy a google álltal üzemeltetett modul, ahol ki lehet választani a nyelvet, amelyen, szeretnénk a bejegyzést olvasni. 

1 megjegyzés:

Névtelen írta...

Küldök egy szép verset.Tedd ki a blogba.Áldjon az Úr. Endre.

ÚJ ÉG ÉS ÚJ FÖLD

"De új eget és földet várunk

az Ő ígérete szerint, amelyekben

igazság lakozik." II. Pét. 3:13.




Egyszer majd vége lesz a sátán-harcnak

S ledőlnek hosszú, ólomsúlyú századok,

Évezredek felépített pillérei,

S e romokon új világot lássatok!

Mosolygó gyerekarc, redőtlen homlok

Napsugárban fürdött erdő, rét,

És igazságot teremnek a dombok

Halál világán igaz élet virul.

A szívekben szeretet nyílik.

Nem fél a bárányka. Farkashoz simul!



Gondolkodó ember ezt nem hiszed?

Kérdezlek hát, mit mond rá a szíved?

Kell, hogy legyen abszolút igazság,
Ha hazugságra pillant a szemed,
S ha halál ez a nagy világ neked,

Kell hinned halhatatlan életet!
Nem látod távol a fénycsúcsokat?



S te, akit órák percek kergetnek,

S törölni szeretnéd már az időt,

Nem érzed, az évek leperegnek,

S elkezdődik az időtlen idő?

Miért vagyunk a földön, miért van a föld?

Hogy rohanjon szédülten célnélküli kört?


Ha van asztal, van asztalos.

Elhiszed, Nem is tagadhatod.

Ha van mindenség, van Mindenható..

Örök, változhatatlan alkotó.

S ha minden tavasszal nyílik új virág,

A romlott helyett is lesz majd új világ!