2008. június 28., szombat

A földön túl, a boldog drága hon vár...

Egy nagyon szép, magasztos énekkel, töröm meg a blogcsendet. Felteszek egy videót, de mivel én ezt az éneket ismerem magyarul is, ide írom a szövegét. Bár nem egyezik a magyar és az angol szöveg, de mind kettő szép. Ha valakinek tetszik, és lefordítva elküldené nekem, csak nyers fordításban, akkor vállalom, hogy a dallamra átdolgozom.



A földön túl, a boldog drága hon vár…

A földön túl a boldog drága hon vár,
Hol annyi szent az üdvös körben él;
Hol széráf, kérub áldást zeng a trónnál,
Himnusz és Sanctus(ének) nem szűnve kél;
A színről- színre látás tiszta ormán,
Isten a teljes lét, Ő a fény.

Nem eped már a lélek ott magába',
A szív ott könnyre könnyet nem zokog;
Ott vissza tér az Éden boldogsága
Az életfánál forrás zuhog;
Dús nászi torban vígan peng a hárfa,
Gyönyörnek kútját merítik ott.

Hangod ha majd, eloldja földi pályám,
S elérem én, az égi tereket,
Látom a Várost, széráfok szent határán,
Hitem mit eddig csak sejthetett,
Hol örök menyegzőre hív a Bárány,
Királyi vendég ott hadd legyek.
.

2008. június 4., szerda

Ha Jézus eljönne hozzád....


Ha pár napra Jézus eljönne tehozzád,
Szeretném tudni, vajjon, hogy fogadnád?
Tudom legszebb szobádat Neki ajánlanád,
S a legjobb falattal szívesen kínálnád.
Mondanád, boldog vagy, kimondhatatlanul,
Mert Neki szolgálni minden örömet felülmúl.

De ... ha váratlanul közeledtét látnád,
Ajtódat akkor is rögtön kitárhatnád?
Szaladnál azonnal boldogan elébe,
Nem tennél el előbb egyet-mást előle?
Nem vennél gyorsan más ruhát magadra,
Újság, magazin ahol van, maradna?
Vagy, helyére kerülne, ahogy kell a Biblia?
Könyvedet, rádiót hagyhatnád-e nyitva?
S nem bántana, hogy az utolsó nyers szót meghallotta?
Zsoltárra cserélnéd a kottát a zongorán?
Vagy mindent nyugodtan változatlan hagynál?
Menne minden a rendes kerékvágásban?
Beszélnél előtte, ahogy máskor szoktál?
Folytadnád életed, mitsem változtatnál?
Családban a hang békés, ahogy nálad szokás?
S elmaradna-e néha az asztali áldás?
Ugyanazt olvasnád s azt is énekelnéd?
Nem zavarna, hogy tudja, mi foglalja el elméd?
Kivinnéd magaddal, hová épp menni akartál?
Vagy egy-két utat inkább máskorra hagynál?
Örülnél ha látná barátaidat?
Vagy azt kívánnád, inkább jöjjön el holnap?
Boldog lennél, ha örökre házadban maradna?
Vagy fellélegezés lenne eltávozta?
Jó lenne azt tudni, mit tennél és hogyan,
Ha Jézus pár napig lenne a házadban...
.
Ma olvastam ezt a verset, nem tudom ki írta, de elgondolkodhatunk, van mondani valója.
.
"Felele Jézus és monda néki: Ha valaki szeret engem, megtartja az én beszédemet: és az én Atyám szereti azt, és ahhoz megyünk, és annál lakozunk."
János ev. 14:23
.

2008. június 2., hétfő